Nuova Riveduta:

2Samuele 21:3

Davide disse ai Gabaoniti: «Che cosa devo fare per voi e in che modo posso espiare il torto fattovi, perché voi benediciate l'eredità del SIGNORE?»

C.E.I.:

2Samuele 21:3

Davide disse ai Gabaoniti: «Che devo fare per voi? In che modo espierò, perché voi benediciate l'eredità del Signore?».

Nuova Diodati:

2Samuele 21:3

Davide perciò disse ai Gabaoniti: «Che devo fare per voi e in che modo potrò riparare, perché voi benediciate l'eredità dell'Eterno?».

Riveduta 2020:

2Samuele 21:3

Davide disse ai Gabaoniti: “Che devo fare per voi e in che modo espierò il torto fatto a voi, perché voi benediciate l'eredità dell'Eterno?”.

La Parola è Vita:

2Samuele 21:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Samuele 21:3

Davide disse ai Gabaoniti: 'Che debbo io fare per voi, e in che modo espierò il torto fattovi, perché voi benediciate l'eredità dell'Eterno?'

Ricciotti:

2Samuele 21:3

Disse dunque Davide ai Gabaoniti: «Che farò io per voi? E quale soddisfazione darò a voi, perchè voi benediciate l'eredità del Signore?».

Tintori:

2Samuele 21:3

Disse dunque David ai Gabaoniti: «Che vi devo fare? E qual soddisfazione vi devo dare, affinchè benediciate l'eredità del Signore?»

Martini:

2Samuele 21:3

Disse adunque Davidde a' Gabaoniti: Che deggio io fare per voi? e qual soddisfazione vi darò io, affinchè preghiate per l'eredità del Signore?

Diodati:

2Samuele 21:3

Davide, dico, disse a' Gabaoniti: Che vi farò io, e con che purgherò io il torto che vi è stato fatto, acciocchè voi benediciate l'eredità del Signore?

Commentario abbreviato:

2Samuele 21:3

Capitolo 21

I Gabaoniti si vendicano 2Sam 21:1-9

La cura di Rispa per i corpi dei discendenti di Saul 2Sam 21:10-14

Battaglie con i Filistei 2Sam 21:15-22

Versetti 1-9

Ogni afflizione deriva dal peccato e dovrebbe indurci a pentirci e a umiliarci davanti a Dio; ma alcune afflizioni mostrano in modo particolare che sono mandate per far ricordare il peccato. I giudizi di Dio spesso guardano molto indietro, il che ci impone di farlo quando siamo sottoposti ai suoi rimproveri. Non sta a noi obiettare che il popolo abbia sofferto per il peccato del suo re; forse lo ha aiutato. Né contro questa generazione che soffre per il peccato dell'ultima. Dio spesso fa ricadere i peccati dei padri sui figli e non dà conto di nulla. Il tempo non consuma la colpa del peccato, né possiamo sperare di scampare al ritardo dei giudizi. Se non possiamo comprendere tutte le ragioni della Provvidenza in questa materia, non abbiamo comunque il diritto di pretendere che Dio ce le illustri. Deve essere giusto, perché è la volontà di Dio, e alla fine si dimostrerà che è così. Il denaro non è una soddisfazione per il sangue. Sembra che la posterità di Saul abbia calpestato i suoi passi, perché è chiamata una casa sanguinaria. Era lo spirito della famiglia, quindi sono giustamente chiamati a rispondere del suo peccato, oltre che del proprio. I Gabaoniti non lo richiesero per cattiveria nei confronti di Saul o della sua famiglia. Non era per appagare una vendetta, ma per il bene pubblico. Furono messi a morte all'inizio della mietitura; furono così sacrificati per allontanare l'ira di Dio onnipotente, che aveva trattenuto la mietitura negli anni passati, e per ottenere il suo favore nella mietitura attuale. Invano ci aspettiamo misericordia da Dio, se non facciamo giustizia dei nostri peccati. Non si devono considerare crudeli le esecuzioni che sono finalizzate al benessere pubblico.

Riferimenti incrociati:

2Samuele 21:3

Eso 32:30; Lev 1:4; 1Sa 2:25; Mic 6:6,7; Eb 9:22; 10:4-12
2Sa 20:19

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata